Société de production de films et de médias autochtones

Cet épisode explore l'impressionnant grizzli, son impact écologique et culturel. Les membres de la communauté Ktunaxa soulignent leur lien spirituel avec les grizzlis en préservant l'équilibre de l'écosystème, en suivant la faune et en récoltant des plantes médicinales traditionnelles. Ils reviennent sur un procès qui a sauvé l'habitat sacré des grizzlis, Qat'muk. En C-B, les gardiens de la nation Gits'iis dans la réserve de grizzlis de Khutzeymateen observent une mère grizzli apprendre à ses adorables oursons à trouver de la nourriture et à éviter les mâles dangereux.

Chaque année, sur le territoire des Sts'ailes, les aigles reviennent à la rivière Harrison, où ils passent l'hiver à se régaler de saumon avant de repartir vers le nord, en Alaska. La famille Charlie nous guide pour observer cette espèce majestueuse, tout en recherchant un ancien pictogramme gravé dans la falaise qui illustre le lien historique profond qui unit les Sts’ailes aux aigles. De l’autre côté du pays, à l’Île-du-Prince-Édouard, Aaron Waddell et Gerald MacDougall cherchent et marquent de jeunes aiglons, dans un atelier avec des Premières Nations de Lennox Island et d’Abegweit.

Les communautés autochtones encouragent la réintroduction du bison, rétablissant ainsi la coexistence cruciale brisée par la colonisation, l'expulsion des bisons et des peuples autochtones de leurs terres natales. Des efforts soutenus par le parc national Elk Island, qui élève des bisons et les réintroduit sur les terres où ils vivaient autrefois. Les éleveurs d'Elk Island préparent le transfert des bisons vers la réserve Métis de Kikino. Parallèlement, la tribu des Kainai Blood fait revivre ses traditions culturelles et ses prairies en honorant l'anniversaire du Traité du Bison.

Les saumons font un long voyage depuis l'océan jusqu'aux rivières de l'intérieur de la C-B pour frayer. La Syilx Okanagan Nation Alliance collecte des œufs et de la laitance pour restaurer les populations de saumons de la vallée. Sur la côte est du Labrador, les membres de la communauté Nunatukavut préparent la saison de la pêche au saumon, une tradition culturelle profondément qu’ils protègent. Au printemps, les saumons élevés pendant l'hiver dans l'écloserie de l'Alliance de la nation Okanagan sont relâchés, suscitant la joie de la communauté qui renoue avec cette tradition.

Dans les Territoires du Nord-Ouest, les surveillants Tłı̨chǫ Ekwǫ̀ Nàxoèhdee K'è bravent la route de glace pour suivre les caribous de la toundra, utilisant leur savoir écologique traditionnel pour évaluer les effets des mines, des changements climatiques et de la surexploitation. À Pessamit, au Québec, les frères innus Éric et Michel Kanapé guident de jeunes gardiens de la terre, leur transmettant le lien spirituel entre les Innus et le caribou boréal, aujourd’hui menacé.

À travers le Canada, les castors façonnent écologiquement les communautés humaines et fauniques. Nous suivons Gary Pritchard, de la Première Nation de Curve Lake, qui prélève des échantillons d'ADN environnemental. Dans la biosphère de Beaver Hills, près d'Edmonton, les castors sortent de leurs huttes au printemps. Une promenade médicinale dans cet habitat révèle l'importance du castor pour les nations environnantes. Enfin, à Merritt en C-B, les étudiants autochtones du Nicola Valley Institute of Technology apprennent la translocation en relâchant un castor.

Des chercheurs de la Première Nation Shawanaga, en Ontario, posent des colliers émetteurs sur des loups afin de déterminer quelles espèces de ce prédateur énigmatique et timide se réinstallent sur leur territoire après avoir été largement persécutées. Au parc provincial Springwater, un aîné Anishinaabe partage également ses enseignements traditionnels sur le Ma'iingan. Au Yukon, les Tr'ondëk Hwëch'in organisent leur rassemblement annuel Moosehide Gathering auquel l'équipe de paléontologie convie un invité spécial. Zhur, une louve fossilisée, est accueillie avec révérence.